-
1 дистанционно
[см. управляться дистанционно; см. тж. управляться автоматически, дистанционно или вручную]The auxiliary operations are manually remote controlled.The valves are automatically, remotely, or manually controlled… -
2 дистанционно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дистанционно
-
3 дистанционно управляемый
1. remote-controlled2. remotely controlledАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дистанционно управляемый
-
4 дистанционно гидравлически отсоединяемый
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистанционно гидравлически отсоединяемый
-
5 дистанционно передаваемый рукописный текст
дистанционно передаваемый рукописный текст
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистанционно передаваемый рукописный текст
-
6 дистанционно управляемая водопроводная насосная станция
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистанционно управляемая водопроводная насосная станция
-
7 дистанционно управляемая головка направляющей стойки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистанционно управляемая головка направляющей стойки
-
8 дистанционно управляемая станция
дистанционно управляемая станция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистанционно управляемая станция
-
9 дистанционно управляемое стирание ключа (записанного в памяти)
дистанционно управляемое стирание ключа (записанного в памяти)
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистанционно управляемое стирание ключа (записанного в памяти)
-
10 дистанционно управляемый замок направляющего каната
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистанционно управляемый замок направляющего каната
-
11 дистанционно-патрульный способ лесосплава
дистанционно-патрульный способ лесосплава
Организация первоначального лесосплава по подготовленной и разделенной на дистанции реке, осуществляемого бригадами на своих дистанциях с приданными им средствами механизации и перемещения.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистанционно-патрульный способ лесосплава
-
12 дистанционно
-
13 дистанционно
см. на расстоянииРусско-английский научно-технический словарь переводчика > дистанционно
-
14 дистанционно управляемый
•Azimuth-reference devices for remotely operating (or controlled) oceanographic instruments...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дистанционно управляемый
-
15 (дистанционно запускаемая) ракета, установленная на дне моря
Military: ocean-bed dormant missileУниверсальный русско-английский словарь > (дистанционно запускаемая) ракета, установленная на дне моря
-
16 Дистанционно управляемый скважинный клапан-отсекатель
Sakhalin energy glossary: surface-controlled subsurface safety valveУниверсальный русско-английский словарь > Дистанционно управляемый скважинный клапан-отсекатель
-
17 дистанционно
1) Oil: remotely2) Oil&Gas technology REM (remotely)3) Oilfield: virtually (при работе в группах реализации крупных проектов разработки месторождений) -
18 дистанционно активируемый прибор наблюдения
Security: remotely activated surveillance deviceУниверсальный русско-английский словарь > дистанционно активируемый прибор наблюдения
-
19 дистанционно введённые данные
Security: remotely entered dataУниверсальный русско-английский словарь > дистанционно введённые данные
-
20 дистанционно зондирующее
Astronautics: remote-sensingУниверсальный русско-английский словарь > дистанционно зондирующее
См. также в других словарях:
Дистанционно устанавливаемая мина — означает мину, устанавливаемую не непосредственно, а с помощью артиллерии, ракет, реактивных установок, минометов или аналогичных средств или сбрасываемую с летательного аппарата. Мины, устанавливаемые с системы наземного базирования с расстояния … Официальная терминология
Дистанционно-пилотируемый летательный аппарат — (ДПЛА) летательный аппарат, пилотируемый человеком (пилотом, оператором), находящимся на пункте управления, располагающемся на земле, на воздушном или космическом летательном аппарате. Для обозначения ДПЛА употребляется также термин… … Энциклопедия техники
дистанционно — нареч, кол во синонимов: 1 • на расстоянии (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дистанционно — дистанционно … Орфографический словарь-справочник
дистанционно пилотируемый — дистанционно пилотируемый … Орфографический словарь-справочник
дистанционно руководимый — дистанционно руководимый … Орфографический словарь-справочник
дистанционно управляемый — дистанционно управляемый … Орфографический словарь-справочник
дистанционно-автоматический — дистанционно автоматический … Орфографический словарь-справочник
дистанционно-диагностический — дистанционно диагностический … Орфографический словарь-справочник
дистанционно-импульсный — дистанционно импульсный … Орфографический словарь-справочник
дистанционно-патрульный — дистанционно патрульный … Орфографический словарь-справочник